[英文版英雄联盟手游]王者荣耀为什么不直接翻译出英文版？

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英文版英雄联盟手游的问题，于是小编就整理了1个相关介绍英文版英雄联盟手游的解答，让我们一起看看吧。

王者荣耀为什么不直接翻译出英文版？

在如今王者荣耀这一手游越来越火，上到中年人下到小孩子都会在无聊时候说得津津乐道。

王者荣耀之所以不出英文版这是因为天美的游戏是中国创作的手游奇迹，但是与英雄联盟不一样，LOL所针对的人群是全球的玩家，作为英语是国际的通用语音，所以有英文版和其他不用的版本。

我认为说到底也是因为王者荣耀只能够在国内火，在国外火不起来，所以没能够有资质出英文版。

谢邀！！！

最直观的就是王者荣耀的英雄大多数都是中国历史人物，这放在国内，可以引起许多玩家的兴趣，比如说喜欢关羽这个英雄的玩家可能并不是因为关羽这个英雄很厉害，而是个人喜欢关羽这个历史人物。而有的英雄虽然不是直接命名成历史人物，却在登陆体验服，正式服之前爆料出和历史人物一样的名字或者之后改了名字、以历史人物为背景的英雄。比如说元歌，阿珂，裴擒虎，苏烈等等，这个更能吸引国内玩家。

再者，王者的背景故事也是根据中国各个朝代融合而成加上自己构想的几个秘境，构成了庞大的世界观。

但是放在国外，除了一些对中国历史文化比较感兴趣的人，基本上不知道这个英雄是谁，甚至可能感到不习惯。而且王者荣耀的背景故事在外国人眼里更是一窍不通。

所以对王者来讲，把国服推销到国外，不如开在一款相似的游戏来吸引国外玩家。

到此，以上就是小编对于英文版英雄联盟手游的问题就介绍到这了，希望介绍关于英文版英雄联盟手游的1点解答对大家有用。